Verfolgen Sie die euronews-Live-Berichterstattung von der Amtseinführung Trumps in unserem Player.
Donald J. Trump ist der 45. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Trump wurde pünktlich um 12.00 Ortszeit (18 Uhr MEZ) vor dem Capitol vereidigt.
Vor dem Obersten Bundesrichter der Vereinigten Staaten, John Roberts, legte Trump seine Hand zum Eid auf die Bibel, die Präsident Lincoln bei seiner ersten Amtseinführung 1861 nutzte und jene Familienbibel, die Trump 1955 von seiner Mutter zum Abschluss der Sonntags-Schule erhalten hatte.
Trump schwor, dass er “das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten getreulich verwalten und die Verfassung der Vereinigten Staaten nach besten Kräften erhalten, schützen und verteidigen werde”.
Zuvor hatte Vizepräsident Mike Pence vor Richter Clarence Thomas mit Ronald Reagans Bibel in der Hand seinen Amtseid abgelegt.
In seiner Antrittsrede sagte Trump, dies sei nicht nur ein Regierungswechsel, sondern die Rückgabe der Macht von Washington an die Bürger. Zu lange hätten Politiker profitiert und das Establishment, aber nicht die einfachen Leute, die ihre Arbeit verloren hätten.
“Wir übertragen nicht allein die Befugnisse von einer Regierung auf eine andere, von einer Partei auf eine andere, wir übertragen die Macht von der Bundeshauptstadt Washington und geben sie Ihnen zurück, dem Volk. Das ist Euer Moment, das ist Euer Tag. Dieses Land, die Vereinigten Staaten, ist Euer Land”, sagte Trump.
Zu lange habe man die Wirtschaft andere Länder bereichert, während der eigene Reichtum verpuffe, andere Länder verteidigt, nicht aber das eigene.
Eine Fabrik nach der anderen sei geschlossen worden oder ins Ausland gezogen, ohne einen Gedanken an die Millionen amerikanischer Arbeiter, die zurückgelassen wurden. Der Reichtum der Mittelklasse sei über die ganze Welt verteilt worden. Dies aber sei nun Vergangenheit. Von nun an werde man nur an die Zukunft denken.
“Von diesem Tag an wird nur noch gelten ‘America First, Amerika zuerst’. Amerika wird wieder gewinnen – so wie niemals zuvor. Wir werden unsere Jobs zurückholen. Wir werden unsere Grenzen zurückholen. Wir werden unseren Reichtum zurückholen. Wir werden unsere Träume zurückholen”.
Und Trump versprach: “Ich werde Euch nicht fallen lassen!” Es gebe zwei einfache Regeln: Kauf amerikanisch und stelle Amerikaner ein.
We will bring back our jobs. We will bring back our borders. We will bring back our wealth – and we will bring back our dreams!— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20. Januar 2017
Im außenpolitischen Teil seiner Rede kündigte Trump die Verteidigung der politischen und wirtschaftslichen Interessen der USA und die Bekämpfung des “islamistischen Terrors” an.
“Wir werden niemanden unsere Weltsicht aufzwingen. Sie soll ein Beispiel sein, dem andere folgen können”, erklärte Trump. Die Vereinigten Staaten strebten gute Beziehungen zu allen anderen Völkern an.
“Wir werden alte Bündnisse verstärken und neue formen. Un
